وظائف البحرين

وصف الوظيفة

وظائف وفرص عمل من شركة النجاح المتواصل لوظيفة مترجم

الشروط :

مقر الشركة في الديه - وتريد توظيف مترجم للعمل براتب كبير
تامين وبدلات
التواصل من خلال البريد الالكتروني

المهارات:

- المرونة في التعامل مع النصوص المتنوعة والموضوعات المختلفة
- مهارة التواصل الفعّال مع الفرق لضمان فهم النصوص المترجمة
- القدرة على العمل تحت الضغط لتلبية المواعيد النهائية
- الالتزام بالمعايير اللغوية والثقافية في عملية الترجمة
- مهارة التحرير اللغوي لضمان جودة الترجمة

المهام:

- متابعة التطورات اللغوية والثقافية لضمان دقة الترجمة
- تقديم الترجمات في المواعيد المحددة
- تقديم استشارات لغوية للفرق عند الحاجة
- إعداد تقارير حول الترجمة والجودة
- الحفاظ على سرية المستندات والمعلومات المترجمة

الانشطة الوظيفية

- يبحث دائماً عن فرص لتحسين مهاراته وتطوير معارفه
- التعاون ضمن الفريق: المساهمة الفعّالة والعمل بشكل منسجم مع الآخرين لتحقيق أهداف المجموعة.
- القدرة على التفاوض تُسهم في إيجاد حلول ترضي الأطراف المختلفة.
- تجنب التسرع في العمل على حساب الجودة لضمان تحقيق أفضل النتائج.
- تقديم الهوية الوطنية والشهادات الأكاديمية يُعد متطلباً رئيسياً في حال تم طلبها.

القدرات المطلوبة

- المسؤوليات تتحدد بناءً على سنوات الخبرة.
- الفهم الكامل يعتمد على شرح المعلومات بوضوح ودقة.
- يتحمل الضغط: حتى لو كان عليه شغل كثير، يعرف كيف ينظمه بدون توتر.
- الحفاظ على أداء عالٍ حتى في ظل الضغوط والتحديات.
- يُرجى عدم التقدم للوظيفة إلا من الأشخاص الجادين الذين تنطبق عليهم الشروط.

وظائف ترجمة بالديه - وظائف البحرين

وظائف مشابهة